根据中国地震台网测定：01月12日09时54分在河北沧州市任丘市（东经115.98度，北纬38.58度）发生M3.4级地震，震源深度13公里。